يعيش البيت في جزر أمواج أو جزيرة الريف في هواء البحر المالح طوال عمره، وتتحمل الفيلا في الرفاع حرارة الأربعين درجة طوال الصيف، وتستضيف كل عائلة تقريبًا في المملكة ضيوفها. وتحسم هذه الظروف الثلاثة ملامح التصميم الداخلي البحريني أكثر من أي مرجع للطراز، ويشرح مصممو شركة الكيدرا كيف تجيب المواصفات عن كل منها.

تشكّل ثلاثة ظروف البيت في المملكة أكثر مما يشكّله أي مرجع للطراز. أولها البحر الذي يصل إلى كل مكان تقريبًا: فالشقة في جزر أمواج أو جزيرة الريف تعيش في هواء البحر المالح طوال عمرها، والساحل قريب دائمًا من السيف والجفير والبديع أيضًا. وثانيها الصيف الذي يتجاوز الأربعين درجة لأشهر، ويحوّل الجدار الزجاجي المتجه غربًا إلى مصدر حرارة. وثالثها الضيافة، لأن العائلة البحرينية تستقبل ضيوفها كثيرًا وبصورة رسمية، ويجب أن يستوعب المخطط ذلك.

ومن هذه الظروف الثلاثة يتبع كل شيء آخر. ويعمل مصممو شركة الكيدرا مع عملاء في المنامة والرفاع وسار وأمواج وديار المحرق من مكتب إسطنبول، والأسئلة التي تصل أولًا تتعلق دائمًا تقريبًا بالمواد والتوزيع، فيما يأتي الطراز لاحقًا. وفي ما يلي إجاباتنا عنها، غرفة بغرفة، مع المواصفات التي تصمد في هذا المناخ، والقرارات التي يصعب التراجع عنها بعد تثبيت النجارة.

الشقق المطلة على الماء وأثر الهواء المالح على التشطيبات

تكسب الشقة المطلة على الماء إطلالة، وترث معها تحديًا في الصيانة. فيؤكسد الهواء المحمّل بالملح الفولاذ غير المعالج، ويطفئ لمعان الطلاءات الرخيصة خلال موسم واحد، ويهاجم كل ما يحمل قلبًا حديديًا مكشوفًا، لذا تكتسب مواصفات الأعمال المعدنية هنا أهمية تفوق أهميتها في البيوت الداخلية.

ونستخدم الستانلس ستيل من الفئة 316 لكل ما يقع قرب شرفة مفتوحة، والتشطيبات المطلية بتقنية PVD للتجهيزات النحاسية والمقابض، والألمنيوم المطلي بالبودرة للإطارات الخارجية. ويمنح بلاط حجري كبير الحجم على الجدار المميز، مركّب بفواصل متساوية وحواف مشطوفة بدقة، غرفة الاستقبال خلفية هادئة تتحمل الشمس والرطوبة دون حركة. وتكفي مرآة واحدة بإطار نحاسي وسجادة واحدة ذات ملمس أمام جدار بهذا الحجم.

أريكة زاوية بيج أمام جدار مكسو ببلاط حجري رمادي بمرآة نحاسية دائرية، بجانب كرسي معلّق وكاونتر رخامي بإطلالة على المدينة.

تصاميم داكنة في مناخ ساطع

يبقى ضوء النهار في البحرين قويًا معظم أيام السنة، وقد تصبح الغرفة المشطّبة بالأبيض بالكامل متعبة فعلًا للجلوس فيها. فتمتص الجدران بلون الفحم العميق والأبواب الداكنة المضلّعة والخزائن الرمادية المطفية هذا الوهج، وتمنح غرفة الطعام اتزانها في أشد ساعات النهار سطوعًا.

وينجح التصميم الداكن بإضاءته. فنمد شريطًا مخفيًا بكامل طول الخزائن، ونضيء كوّة عرض واحدة بحرارة 3000 كلفن، ونُبقي الإضاءة المعلّقة فوق الطاولة التركيبة الزخرفية الوحيدة في الغرفة. وتمنع الأسطح المطفية في كل الأرجاء، مع حصر اللمعان في زجاج الإضاءة وأرجل الكراسي، ظهور كل أثر على الجدران.

غرفة طعام بلون الفحم بأبواب داكنة مضلّعة وخزائن رمادية مطفية وكوّة عرض مضاءة وإضاءة معلّقة زجاجية بيضاوية فوق الطاولة.

المجلس: تخطيط غرفة مبنية للاستقبال

تحمل غرفة الاستقبال الرسمية الوزن الأكبر في البيت البحريني، وهي الغرفة التي يصفها العملاء أولًا. فتمتد الجلسات على المحيط ليواجه كل ضيف الغرفة، ويبقى المسار من المدخل قصيرًا ومباشرًا، ويتوازن التكوين بتناظر حول جدار مميز قوي واحد.

ويمنح حجر بعروق متناظرة خلف مدفأة طولية طويلة، تحفّه عمودا عرض مضاءان، هذا الجدار هيبته. ونترك مسافة بين 1800 و2200 ملم بين الأرائك المتقابلة، تحافظ على راحة الحديث عبرها، ونحدد تنجيدًا من المخمل عالي الأداء بتصنيف يتجاوز 40,000 دورة احتكاك وفق اختبار مارتنديل لغرفة تُستخدم بهذه الكثرة. ويعرض دليلنا حول تصميم المجالس الفاخرة مبادئ تخطيط غرفة من هذا النوع.

غرفة استقبال رسمية بجدار مميز من الرخام بعروق متناظرة ومدفأة طولية وأعمدة عرض مضاءة وأريكتين متقابلتين بينهما كراسٍ بذراعين.

الجدران الحجرية المميزة وطريقة اختيار ألواحها

يُعد الجدار الرخامي أكثر العناصر طلبًا في غرفة المعيشة البحرينية، وتعتمد النتيجة كلها تقريبًا على قرارات تُتخذ في ساحة الحجر. فالعروق التي تنفتح بتناظر عبر خط المحور تبدو مقصودة، والعروق المقطوعة من كتل منفصلة تبدو كسوة عادية.

ونحجز أربعة إلى ستة ألواح متتالية من كتلة واحدة، ونحدد خط القص على الحجر لتقع أقوى العروق على مستوى النظر، ونقص الزوايا الخارجية بزاوية 45 درجة فلا تظهر القاعدة. ويمنح إطار نحاسي بعرض 40 إلى 60 ملم حول الشاشة اللوح حافة مكتملة، فيما تحمي قاعدة خشبية مضلّعة أسفله الواجهة من أن تبدو ثقيلة على الأرض. ويتناول دليلنا حول الجدران الحجرية المميزة توزيع الألواح والإضاءة بتفصيل أكبر.

جدار مميز من الرخام الأبيض بتطعيمات نحاسية وشاشة مؤطّرة وخزائن عرض مضاءة وقاعدة خشبية مضلّعة.

الجلد والنحاس والمواد التي تتقادم بجمال هنا

الرطوبة العدو الصامت للتصميم الداخلي الخليجي. فتتقشر القشور الخشبية، ويتحرك الخشب المصمت، ويمتص كل ما يحمل عروقًا مفتوحة الرطوبة طوال الصيف. والمواد التي تحافظ على سلوكها هي تلك المحددة لهذه الظروف، وتأتي الصورة في المرتبة الثانية.

وتحافظ ألواح الجدران الجلدية المنجّدة بفواصل نحاسية على شكلها طوال العام وتُنظّف بسهولة، فتلائم جدار غرفة نوم في متناول السرير. وتكمل الطاولات الجانبية الحجرية والقواعد المعدنية المطلية بالبودرة والمخمل عالي الأداء لوحة تصمد أمام المناخ والاستخدام اليومي معًا. وحيث يظهر الخشب، نحدد الألواح الهندسية، ونحافظ على رطوبة نسبية في الغرفة بين 40 و60 بالمئة.

طاولة جانبية رخامية بجانب سرير أخضر مضلّع، أمام جدار مكسو بألواح جلدية بفواصل نحاسية.

جدران رؤوس الأسرّة عمارةً لغرفة النوم

تأتي غرف النوم في الفلل البحرينية الجديدة رحبة عادة، والسرير الطافي أمام جدار عارٍ يهدر هذه المساحة. فيحوّل لوح منجّد بكامل الارتفاع، مقسّم إلى أوجه هندسية بفواصل نحاسية نحيفة ومضاء من خلف الألواح المضلّعة المجاورة، السرير إلى عنصر معماري مدمج.

وتمنح ألواح بعمق 50 ملم على إطار خشبي مُفرّز بروزًا كافيًا ليظهر في الضوء الخافت، وتحافظ إضاءة خلفية على عمق 80 ملم خلف الجزء المضلّع على توازن التوهج. ويتجاور الكورنيش الكلاسيكي والأبواب المكسوة بالألواح بارتياح مع لوح رأس سرير معاصر كهذا، شرط أن تبقى الزخارف المشكّلة ضحلة بعمق 12 إلى 15 ملم وبلون الجدار.

غرفة نوم بجدار رأس سرير منجّد متعدد الأوجه بالرمادي والنحاسي، وخشب مضلّع بجانبه، ومرآة مقوّسة عند النافذة.

غرفة الجلوس العائلية منفصلة عن المجلس

تطلب كل المتطلبات تقريبًا التي تصلنا من المملكة غرفتي معيشة: واحدة رسمية للضيوف، وأخرى تستخدمها العائلة فعلًا. وتأخذ غرفة العائلة مواصفات أنعم، وتخزينًا أكبر، وتوزيعًا يتمحور حول الشاشة، تاركة مسار المدخل للمجلس.

فتحفّ أعمدة عرض خشبية مضاءة عند كل رف لوحًا حجريًا، وتمتد وحدة طافية بكامل العرض أسفله، وتسترخي الجلسات في كراسي البين باغ وكرسي منخفض بذراعين. ونترك فراغًا مهوّى بعمق 45 ملم خلف أي شاشة غائرة، ونمد أنبوب تمديدات بقطر 50 ملم حتى الوحدة قبل تثبيت النجارة، فتبقى كل الكابلات بعيدة عن الأنظار.

غرفة جلوس عائلية بجدار شاشة رخامي وأعمدة عرض خشبية مضاءة ووحدة طافية وجلسات منخفضة مريحة.

مطابخ تحمل أعباء الضيافة

يعمل المطبخ في بيت يكثر الضيافة أكثر من نظيره في أي مكان آخر، وغالبًا إلى جانب مطبخ تحضير منفصل للطهي الثقيل. فالمطبخ الأمامي غرفة اجتماعية، وتُحدد مواصفاته على هذا الأساس.

وتمنح جزيرة من الكالاكاتا بحافة شلالية مقصوصة بزاوية، وخزائن بدرجات البرونز، وسقف خشبي بتقسيمات غائرة الغرفة حضورها، فيما تربط خلفية مضاءة من الحجر ذاته الواجهتين. واترك 1100 ملم بين الجزيرة والامتداد خلفها، و300 ملم لمساحة الركبتين أسفل البروز، وعالج الحجر المسامي بمادة مانعة للتسرب عند التركيب ثم سنويًا. وتحمل الأسقف من هذا التأثير أكثر مما يتوقع الناس، وهو ما يعرضه دليلنا حول أفكار تصميم الأسقف.

مطبخ بجزيرة شلالية من الكالاكاتا وخزائن برونزية وخلفية حجرية مضاءة وسقف خشبي بتقسيمات غائرة.

الغرف مزدوجة الارتفاع ومسألة المقياس

كثيرًا ما تنفتح الفلل الجديدة في سار والرفاع والجنبية على مساحة معيشة مزدوجة الارتفاع، ويتغلب الفراغ على الأثاث العادي. والحل هو التعامل مع الشريط السفلي من الجدار كأنه الغرفة، ومع الشريط العلوي كحقل منفصل أكثر هدوءًا.

فيمسك جدار حجري ذو ملمس بمدفأة طولية طويلة المستوى السفلي، وتمنح مكتبة بكامل الارتفاع مضاءة من الداخل الارتفاع ما يتسلقه، ويبقى السقف بسيطًا لتستقر العين. واجعل المدفأة على ارتفاع 400 إلى 500 ملم فوق الأرض، ومد قاعدتها بكامل عرض الجدار.

غرفة معيشة مزدوجة الارتفاع بجدار حجري ذي ملمس ومدفأة طولية طويلة ومكتبة مضاءة وأريكة زاوية فاتحة.

خزائن مدمجة في مناخ يقسو عليها

تفشل الخزائن في غرف النوم الخليجية لأسباب متوقعة: هيكل محكم الإغلاق دون تهوية، ولوح خلفي ملاصق لجدار خارجي، والرطوبة تكمل الباقي. ونفصّلها لتتجنب الثلاثة.

فيحل لوح خلفي مهوّى، وتجويف بعمق 25 ملم بين الهيكل وأي جدار خارجي، وواجهات من اللاكيه أو الزجاج تُمسح بسهولة معظم المشكلة. ويحافظ لوح رأس سرير من المخمل المطوي على هيئة مروحة وإضاءات جدارية حلقية على جانبيه على نعومة الغرفة أمام كل هذا اللمعان. ويضم دليلنا حول أفكار النجارة المدمجة مزيدًا من تفاصيل الأثاث المدمج.

غرفة نوم بلوح رأس سرير من المخمل المطوي على هيئة مروحة وخزائن مدمجة عالية اللمعان وإضاءات جدارية حلقية على جانبي السرير.

قاعة المدخل والوصول الذي تمهد له

يحمل مدخل الفيلا الانطباع الأول، وفي بيت يكثر الضيافة يحمله عدة مرات في الأسبوع. فتمنح ألواح الجوز بكامل الارتفاع، ودرج حجري تضيء كل درجة منه إضاءة جانبية، وكرسيان متقابلان القاعة غاية تتجاوز الحركة.

وتحتاج إضاءة الدرجات إلى تجويف في العارضة قبل تثبيت الحجر، وتمتد الألواح كإطار حول الفتحات النهائية فلا يظهر أي تعديل عند الأبواب. ويجعل الحفاظ على اتصال بصري بين القاعة والمطبخ وغرفة الطعام خلفها المساحة العالية رحبة ومأهولة.

قاعة مدخل مزدوجة الارتفاع بألواح من الجوز ودرج حجري مضاء وكرسيين متقابلين.

المطابخ الصغيرة في شقق المنامة والسيف

تأتي مطابخ الشقق في المدينة أصغر بكثير من نظيراتها في الفلل، ويأتي المكسب من جودة التشطيب. فتمنح جدران المايكروسمنت وأدراج الجزيرة بواجهات برونزية وخلفية من الرخام الأسود الغرفة الصغيرة عمقًا حقيقيًا.

ويحدد تطعيم حجري في الأرضية حول الجزيرة منطقة العمل دون فاصل، ويرفع شريط ضوئي متصل أسفل الخزائن بحرارة 3000 كلفن سطح العمل كله. ونحافظ على جزيرة واحدة بعمق 900 ملم في الغرف التي تقل عن اثني عشر مترًا مربعًا، ليبقى الممر مريحًا على الجانبين.

مطبخ صغير بجدران من المايكروسمنت وجزيرة بواجهات برونزية وخلفية من الرخام الأسود وتطعيم حجري في الأرضية.

غرف طعام تؤدي دور العرض أيضًا

تستفيد غرفة الطعام المخصصة للضيافة من مكان لعرض الأواني الزجاجية وإبقاء أدوات الخدمة قريبة. فتؤدي خزانة زجاجية مضاءة عند كل رف، بين المطبخ والطاولة، الدورين معًا، وتمنح الغرفة جدارها المحوري.

ويحافظ الزجاج البرونزي على إطار داكن نحيف على ظهور المحتويات وهدوئها، وتنتمي آليات الإغلاق الهادئ إلى عرض السعر الأول، لأنها تصبح تعديلًا مكلفًا لاحقًا. وتطيل أرضية بنقشة عظم السمكة ممتدة على أطول خط نظر الغرفة، فيما يغلق بيانو أو كونسول في الطرف البعيد التكوين.

غرفة طعام داكنة بخزانة عرض زجاجية مضاءة وكراسي طعام جلدية وأرضية بنقشة عظم السمكة وبيانو في الخلف.

حمامات رئيسية تتمحور حول حجر درامي واحد

الحمام هو المكان الذي يحظى فيه لوح حجري واحد بأكبر قدر من الانتباه، لأن الغرفة صغيرة بما يكفي ليُقرأ الحجر عن قرب. فيمنح رخام عالي التباين بحركة قوية على جدار واحد، يقابله حجر أهدأ في بقية الأرجاء، الغرفة دراماها دون أن يطغى عليها.

ونوفّر تهوية بمعدل ست مرات لتجديد الهواء في الساعة، ونضع تشطيبًا مطفيًا على الأرضية للثبات، ونحفظ الوجه المصقول للأسطح الرأسية. وتترك إضاءة معلّقة نحتية فوق الممر المرايا حرة لتحمل إضاءتها الخاصة بحرارة 2700 كلفن، الحرارة التي تبدو البشرة تحتها في أفضل حالاتها.

حمام رئيسي بجدار درامي من الرخام الأسود والأبيض ووحدة مغسلة مزدوجة وإضاءة معلّقة نحتية ذهبية وغرفة ملابس في الخلف.

مطبخ وطعام مفتوحان دون جدران

تصل الشقق الأحدث بمطبخ وطعام وجلسات تتشارك فراغًا واحدًا، ويأتي الفصل من الإضاءة والمادة. فترسّخ خلفية حجرية مضاءة جانب العمل، وتحدد طاولة رخامية منطقة الطعام، وترسم تركيبات طولية منحنية في الأعلى حدود كل منطقة.

وتمتد الأرضية متصلة عبر المناطق الثلاث ليبدو المسقط غرفة واحدة. وتحظى كل منطقة بدائرتها ومخفّت إضاءتها الخاص، فيبقى المطبخ ساطعًا في الصباح، بينما تنخفض إضاءة الطاولة إلى مستوى دافئ خافت في المساء.

مطبخ وطعام مفتوحان بخلفية حجرية مضاءة وطاولة رخامية وتركيبات إضاءة طولية منحنية في الأعلى.

تصاميم كلاسيكية بتفاصيل تلائم الخليج

يرغب جزء كبير من العملاء البحرينيين في طابع كلاسيكي، والنسخة التي تنجح هنا تحتفظ بالمفردات الكلاسيكية وتتخلص من الثقل. فتمنح ألواح الجدران البيضاء المضلّعة، والسقف بالتقسيمات الغائرة بخطوط مذهّبة نحيفة، والثريا الكريستالية غرفة الطعام رسميتها، دون الأثاث المنحوت الثقيل الذي كان يرافقها في الماضي.

وتحافظ أرضيات الرخام بدرجة فاتحة على برودة الغرفة تحت الأقدام، وتعكس ما تسمح به الستائر الخشبية من ضوء النهار. ويتبع عملنا في أرجاء الخليج النهج ذاته، ويعرض مقالنا حول التصاميم الداخلية الفاخرة في الكويت التفكير في المواد الذي يقف خلفه.

غرفة طعام كلاسيكية بألواح بيضاء مضلّعة وسقف بتقسيمات غائرة بخطوط مذهّبة وثريا كريستالية وأرضية رخامية.

ابدأ بالمناخ والضيوف والمخطط

حدد مواصفات الأعمال المعدنية لمواجهة الهواء المالح، ووجّه الغرف الرئيسية بعيدًا عن شمس العصر، واحسم مخطط الضيافة قبل اختيار أي قطعة أثاث. ويعمل فريقنا مع العملاء في أرجاء المملكة من مكتب إسطنبول، وتشمل خدمات التصميم الداخلي والمعماري في البحرين الفكرة والرسومات الفنية وتنسيق الموقع. املأ نموذج التواصل، وسيعود إليك أحد مصممينا بأفكار أولية حول التوزيع والمواد ونطاق ميزانية واقعي.

التصميم الداخلي في البحرين: الأسئلة الشائعة

ما الذي ينبغي تحديده بشكل مختلف لبيت قريب من الماء؟

الستانلس ستيل من الفئة 316 للتجهيزات المعدنية وكل ما يقع قرب شرفة مفتوحة، والتجهيزات النحاسية المطلية بتقنية PVD، وإطارات الألمنيوم المطلية بالبودرة، والحجر المعالج بمادة مانعة للتسرب على الأسطح المواجهة للخارج. فالفولاذ غير المعالج والطلاءات الرخيصة تتلف سريعًا في الهواء المالح.

هل أحتاج إلى مجلس منفصل عن غرفة المعيشة العائلية؟

ترغب معظم العائلات في المملكة في الاثنين. فيأخذ المجلس الجلسات المحيطية والمسار المباشر من المدخل وأقوى جدار مميز، فيما تأخذ غرفة العائلة جلسات أنعم وتخزينًا أكبر وتوزيعًا يتمحور حول الشاشة.

ما المواد الأقدر على تحمّل الرطوبة في البحرين؟

الخشب الهندسي بدلًا من المصمت، والبورسلان كبير الحجم والكوارتزيت بدلًا من الحجر المسامي، والمخمل عالي الأداء والجلد بدلًا من الأقمشة مفتوحة النسيج، وواجهات الخزائن من اللاكيه أو الزجاج بدلًا من القشر الخشبي في الحمامات والخزائن.

كيف أمنع الغرفة الساطعة من أن تبدو قاسية في الصيف؟

تمتص تشطيبات الجدران المطفية الداكنة الوهج، ويتفوق التظليل الخارجي على الستائر الداخلية، وتحافظ الإضاءة المتعددة الطبقات بحرارة بين 2700 و3000 كلفن على راحة المساء. واحصر اللمعان في العناصر الزخرفية الصغيرة.

هل تستطيع شركة تصميم في إسطنبول تنفيذ مشروع في البحرين؟

نعم. فتجري الفكرة والرسومات الفنية واختيار المواد والتوريد من مكتب شركة الكيدرا في إسطنبول، مع تنسيق الموقع إلى جانب التنفيذ المحلي. ويشكّل الحجر والنجارة والتنجيد التركي جزءًا كبيرًا من أسباب اختيار العملاء لهذا المسار.

كم يستغرق مشروع شقة كامل؟

يستغرق التصميم بين أربعة وثمانية أسابيع حسب النطاق، والتنفيذ عادة بين ثمانية وستة عشر أسبوعًا. وتحكم مهل النجارة والحجر، بما فيها الشحن، الجدول الزمني أكثر مما تحكمه أعمال الموقع.

في أي مناطق البحرين تعملون؟

المنامة والسيف، والمشاريع المطلة على الماء في جزر أمواج وجزيرة الريف وديار المحرق، وأحياء الفلل في الرفاع وسار والبديع والجنبية والهملة.